Le Ciné, c'est le loisir préféré des Français. C'est l'endroit où on se retrouve avec ses potes ou son amoureux/se, et où on a tous vécu de grands moments de nos vies. Et le truc cool avec le Ciné, c'est que quand on est jeune, on a toujours droit à un tarif sympa. Alors pourquoi se priver ? On est quand même mieux bien entouré dans une salle obscure que seul devant sa télé !
Tu dois installer un logiciel spécifique pour mater ton film
Et là où c'est bien foutu, c'est que le logiciel fait aussi anti-virus, anti-malware et propose une centaine de jeux gratuits. Un vrai couteau suisse, on se demande bien pourquoi Microsoft ne l'a pas encore racheté.
Les sous-titres sont assurés par une certaine @TeamSuperSubs
A partir du moment où le mec qui fait des sous-titres fait des dédicaces, clairement, ça ne sent pas le professionnalisme à plein nez.
Tu as fermé 83 pop-up avant de démarrer ton film
Dont une bonne dizaine pour rencontrer des filles peu frileuses dans ta région. Juste avant un Disney, c'est quand même bizarre.
Tu entends les rires des gens dans la salle de cinéma
Et de temps à autre, tu vois la silhouette de quelqu'un qui cherche son fauteuil. Regarder un CAM, c'est comme écouter une chanson sifflotée par un pote, ça ne suffit pas à dire « je connais cette oeuvre ».
Les sous-titres sont décalés d'une minute
Du coup, tu te concentres pour ne pas les lire, pour ne pas te faire spoiler en continu. C'est très bon pour ton anglais, bravo.
Ces mêmes sous-titres semblent parfois un peu discutables
Tu n'es pas une bête en anglais, mais tu as quand même un méchant doute pour celui là :
Y'a un mec dans une autre fenêtre qui t'explique comment faire fortune sur le marché ForEx
Si on recrute des traders chez les gens qui téléchargent illégalement, il ne faut pas s'étonner que c'est la crise.
Le site sur lequel tu es a pour extension ".pw"
C'est à dire la République des Palaos, en Micronésie, dont tu ignorais l'existence jusqu'ici. Tu es globalement ouvert à la mondialisation, mais ça commence a être un peu louche cette affaire.
La VF a des relents de québécois
« T'as pô vu Fast and Furious ? Tabernacle y a de sacré char dans ce movie lô ! »
Un message "Reproduction et diffusion interdite" est affiché en gros en bas de l'écran
C'est quand même un indice à prendre en compte.
Et vous, vous appréciez ce petit goût d'interdit ?