Vous, amis français, quand vous pensez aux expression Belges, vous pensez surtout aux fameux "septante" et "nonante" (et aux moules et aux frites, certes). Mais le français de Belgique est une langue fleurie, comportant de nombreux mots et expressions pour le moins insolites. Petit tour d'horizon des belgicismes que vous n'avez certainement pas l'habitude d'entendre en France.
- BerdellerParler beaucoup, bien souvent pour ne rien dire.
- Binamé Se dit que quelqu'un de trop gentil.
- Cacaille Objet de peu de valeur, généralement, un objet gagné sur une fête foraine.
- CumuletRoulade en gymnastique.
- Dringuelle Pourboire à un serveur, ou argent que l'on reçoit au Nouvel An.
- Faire une baise (prononcer faire une bèèèèèse)Faire la bise.
- GletterLaisser tomber des gouttes, en buvant par exemple.
- PestellerTrépigner, faire les 100 pas avec impatience.
- RacrapotéRecroquevillé.
- RacuspoterMoucharder, cafarder.
- RawettePetit supplément, de café par exemple.
- Slach(e)Tong , mule, pantoufle de bain.
- Spit(t)er Faire des éclaboussures.
- TchinissPetit truc inutile, objet de peu de valeur.
P.S : Que mes compatriotes belges ne s'offusquent pas si certaines définitions ne correspondent pas à ce qu'ils connaissent à Liège ou à Mons ... je suis ardennaise pour ma part :)
Si vous en avez d'autres, ajoutez-les dans les commentaires