La mort d'un acteur pendant (ou avant) le tournage d'un film, c'est toujours un gros casse tête à la production. On voudrait bien arrêter tout, renoncer à ce dernier projet inachevé, ne serait-ce que par décence. Mais bon, y'a quand même du pognon à prendre. Il faut donc bricoler. Et dans ce cas là, toutes les méthodes sont possibles, les résultats ne sont pas tous convaincants. The show must go on.
Bruce Lee dans le jeu de la mort (1972) : compensé par un montage
Bruce Lee décède en plein milieu du tournage du film « Le jeu de la mort » d'un œdème cérébral. Le réalisateur décide de finir le film en conservant les scènes déjà tournées avec ce dernier. Pour le reste la production a tenté un montage avec des séquences piochées dans la filmographie de l'acteur, mais aussi des doublures et d'audacieux montages. Attention les yeux :
Paul Walker dans Fast and Furious 7 (2015) : remplacé par ses frères
Le 30 novembre 2013, l'annonce du décès de l'acteur phare de la saga Fast and Furious a provoqué un tsunami sur le web. Après l'émotion, la production du film s'est posé la question de finir ou pas le film. Finalement, le tournage continuera avec les frères du défunt (très ressemblants) comme doublure. Ça n'empêche pas le film de cartonner.
Louis de Funès dans Pourquoi j'ai pas Mangé mon Père (2015) : transfert de sa voix à un autre comédien
Appeler un imitateur qui fait des « ma biche… » à tour de bras, ça aurait été trop facile. Pour avoir la voix de De Funès dans un film d'animation de 2015, il a fallu faire appel à l’Ircam (Institut de recherche et coordination acoustique musique) qui a réussi la prouesse de compiler toutes les interviews de l'acteur dans les années 1970 et un enregistrement dans lequel il lit un livre pour lui faire dit à peu près n'importe quoi. Pour mieux piger, vous pouyvez lire cet article de Sciences et Avenir ou regarder cette démonstration du procédé avec André Dussolier :
Voix et identité
Jusqu’où peut-on manipuler les voix ? Le comédien André Dussollier prête sa voix aux expérimentations désormais possibles grâce aux techniques de synthèse et de transformation de la voix .